Treasury Secretary Scott Bessent will remain in his role as commissioner of the Internal Revenue Service, and Frank Bisignano will serve in the newly created position of CEO, CNBC reports.