Spike Lee, Marc Jacobs and Instagram head Adam Mosseri will be among the judges of the Rings program, which will honor the platform's top creators with rings, both physical and digital.