The outfielder, who converted to a pitcher with the New York Yankees, announced his retirement from baseball Sunday.