With winter colds and flus on the horizon, experts are urging families to stock up their pantries with some ‘secret weapons’