The Back to Black star was the voice of a generation - but behind the scenes she was battling demons which would ultimately lead to her untimely death in July 2011