The deployment would mark the latest escalation of Donald Trump’s use of US federal intervention in Democrat-led cities.