Former NFL quarterback Mark Sanchez was stabbed multiple times during a late-night altercation with a truck driver in a downtown Indianapolis alley