As hope builds around an impending hostage release deal, families and survivors gathered in New York, urging swift action two years after the October 7 attacks.