The plan can be seen in two ways — as a statement of intentions on how to end the Gaza war, or an instrument of surrender