With 'Demon Slayer' and 'KPop Demon Hunters' taking animation by storm, Tartakovsky thinks 'Black Knight' should get a fair shot.