” Tăcerea Cuvintelor” : موقعفي السبعين من عمرها، لا تزال آنا تستيقظ قبل الفجر. ليس لأنها احتاجت إلى ذلك، ولكن لأن قلبها كان ينبض طوال حياتها – مع أول أغنية للديك، مع الضوء الخجول يتسلل من نافذة المنزل في فاليني. يقع منزلها، مع جدرانه محجبة في البلوط الفاتح ومصراعاتها باللون الأخضر الداكن، في نهاية القرية، بالضبط حيث يبدأ التل في الصعود إلى الغابة.في الغرفة الجنوبية، تستحوذ الحرب على كل المساحة تقريبا. مصنوع من خشب الجوز، مصقول بأيدي أربعة أجيال من النساء. استقبلته جدتها مهرًا، نسجت له أمها سجادًا للبيت بأكمله، وأمضت آنا عمراً كاملاً تربط الخيوط وتعد الأسباب. الآن، الحرب تكاد تكون مهجورة – لا توجد سوى سجادة نصف مكتملة على إطارها، مع الرقائق الحمراء والسوداء للنمط المولدوفي التقليدي الذي يبدو أنه يطفو على خلفية الكريمة.“عليك أن تنهي ما بدأته”، تقول لنفسها كل صباح، جالسة على المقعد أدناه، مع خيط الوسادة من قبل والدتها. أصابعه مخدرة بسبب التهاب المفاصل، لكنها لا تزال تتذكر كل حركة – كيف تمسك الخيط، كيف تمدده، كيف تربط العقدة حتى تدوم للأبد.على جدران الغرفة، يروي السجاد القديم حكايات لم يعد أحد يستمع إليها. كل موديل له اسمه، كل لون يعني شيء. الأحمر للحب والحياة، أسود للأرض التي تطعمنا، أصفر للقمح في الحقل، أخضر للغابة التي تحمينا. “لكن من يعرف هذه أيضًا؟ تنهد آنا، بينما تواصل يديها العمل ميكانيكيًا، تربط الخيوط بالخيوط.في الصندوق المجاور لها، كرات الصوف الملونة تنتظر أن تأتي إلى الحياة. قامت بطلائهم بنفسها، بالبصل للأصفر، والجوز للبني، ودم حمامة للحرق الأحمر. هكذا علمتها أمها، هكذا علمتها جدتها. قالت العجوزة الألوان الكيماوية ليس لها روح يجب أن تحمل السجادة التراب والنباتات والحياة فيها.تأتي حفيدتها، إيوانا، للزيارة مرة كل شهرين. تأتي بسيارتها اللامعة، والهاتف دائمًا في يدها، مع عجل للنظرة. “جدتي، لماذا لا تتركين نفسك؟ “هذه السجاد يمكنك العثور عليه في أي متجر، أرخص وأجمل” قال له آخر مرة. آنا لم تجب عليه. كيف تفسر لطفل نشأ بين الخرسانة والزجاج أن السجادة المنسوجة يدويا ليست مجرد كائن؟ إنها صلاة، إنها قصة، إنها روح المرأة التي صنعتها.فقط أولئك الذين نشأوا مع الحرب الداخلية يفهمون حقًا معنى مشاهدة سجادة تتشكل يوما بعد يوم، خيط بخيط، واحدا تلو الآخر. اعلموا أن كل شبر يحمل الصبر، والألم في الأصابع، وأفكار الصباح عندما كانت الأيادي تعمل والعقل يتجول في الذكريات.على طاولة المطبخ، يذكره طبق التفاح وكوب من الشاي المثلج بأنه يجب أن يأكل شيئاً. لكن آنا ليست جائعة. أشعر فقط وكأنني أنهي هذه السجادة التي كلفت حفيدتي بشقتها الجديدة. “أريد شيئًا أصيلًا، يا جدتي، شيء له روح، قالت إيوانا. ابتسمت آنا آنذاك، آملًا أنه ربما، فقط ربما، ستوقظ الفتاة فضولها، ورغبتها في التعلم.حاولت تعليمها عدة مرات. أظهر له كيف يمسك الخيط، وكيف يربط العقدة، وكيف يعد الأسباب. لكن إيوانا شعرت بالملل بسرعة. “إنه صعب للغاية، يا جدتي. على أي حال، من لديه صبر أيضًا على هذه اليوم؟ “آنا ابتلعت خيبة الأمل واستمرت بمفردها. لأنها لا تعرف خلاف ذلك. لأنه إذا توقف، سيشعر وكأنه يتوقف عن الحياة.خلال النهار، يتغير الضوء في الغرفة، ويرسم ظلال طويلة على السجادة غير المكتملة. آنا يعد الأسلاك، ويتحقق من التناظر، ويصحح الأخطاء الغيبية من قبل العين الجاهلة. قالت والدتها أن السجادة الجيدة يجب أن تكون مثالية رأسا على عقب أيضًا. الحقيقة دائماً ما تكون جانبية، حيث تعتقد أن لا أحد ينظر.في المساء، عندما لا تستطيع الأصابع الاستمرار، تنهض آنا بشدة من على الكرسي وتشاهد عمل اليوم. ثلاثة سنتيمترات. سجادة تلات بوصات طولها مترين بهذا المعدل، سيكون جاهزًا خلال ستة أشهر. طالما أنه لا يزال قادراً. لو أن الأيدي لا تزال متماسكةيذهب إلى الفناء لجمع البيض من الدجاج. الدجاجات الخمس المتبقية هي شركتها الوحيدة، بغض النظر عن القطة الحمراء التي تُشَر على الشرفة. جارتنا ماريا توفيت منذ عامين. الجارة الأخرى، فلواريا، انتقلت للعيش مع ابنتها في المدينة. يقف منزلها الآن مع إغلاق الستائر، وتجتاح الساحة الأعشاب الضارة.“هذه القرى تموت ببطء”، تهمس آنا للقطة التي ترمش بكسل في شمس الظهيرة. ște تموت الصناعات اليدوية، تموت التقاليد، يموت الأشخاص الذين يعرفونها. “كل يوم خميس، تأتي الباص مع سياح أجانب. يتوقفون أمام منزلها، ويظهر لهم الدليل “النسيج الروماني التقليدي الأصيل”. ألتقط صورًا يصنعون العجائب يسألون عن الأسعار عندما أسمع كم تكلف سجادة منسوجة يدويًا – ستة أشهر من العمل، أرطال من الصوف، أيام للصبغ والتجفيف – يفقدون الفائدة. يقولون “إنها باهظة الثمن”، ثم عادوا إلى الحافلة، في طريقهم إلى الوجهة السياحية التالية.لكن آنا لا تنسج من أجل المال. لم ينسج أبداً من أجل المال. إنها تنسج لأن هكذا عاشت حياتها، لأن يديها لا تعرفان كيف تبقى، لأن تلك الحرب في الحجرة الجنوبية هي صلتها الوحيدة بكل النساء في عائلتها اللواتي رحلوا. عندما تجلس في الحرب وتربط الخيوط، تشعر بكل شيء بجانبها – أمها، جدتها، جدتها الكبرى التي لم تقابلها أبدًا ولكنها لا تزال سجادتها في المنزل، منسوجة منذ مائة عام وما زالت جميلة، لا تزال صامدة.حاول التبرع بالسجاد للمتحف. قال المخرج أنهم ليس لديهم مساحة، لديهم بالفعل مجموعة، ربما في عام واحد. حاول أن يعطيهم لمدرسة القرية، ليضعهم على جدران الفصول الدراسية. لكن المدرسة أغلقت منذ ثلاث سنوات. ليس هناك المزيد من الأطفالفي الليل، في سريرها في الغرفة الصغيرة المجاورة للمطبخ، تحلم آنا بنقوش جديدة. ترى ألوانًا ترقص، خيوطًا تتشابك، سجادًا تمتد إلى الأفق. تستيقظ في الصباح وأصابعها تتحرك بمفردها، تربط عقد خيالية في الهواء.في سبعة عقود من العمر، لا أحد يطلب منهم أن يبقوا حرفتهم، لا أحد يطلب منه أن ينقل العلم. لقد تغير العالم. يريد الناس أشياء سريعة ورخيصة ومزي موحد. لم يعد لديهم صبر على الجمال الذي يستغرق الوقت. لم أعد أفهم قيمة الشيء الذي يتم بالأيدي والروح والحياة.لكن آنا لا تشتكي. الصبح لما يقعد للحرب تأني يحس بالسلام تشعر أنها تفعل ما يجب فعله، وأنها تحترم عقدًا صامتًا مع جميع النساء اللواتي سبقوها. حافظ على قيد الحياة فن ربما يموت معه لكنه على الأقل لن يموت غير شريف مهمل منسي.يديها المعقدة تربط خيوط حمراء، سوداء، صفراء. السجادة تنمو، خيط بخيط. وفي صمت البيت على حافة القرية، تغني حرب الجوز أغنية قديمة، لم يعد يسمعها أقل وأقل. أغنية عن الصبر عن الجمال عن النساء اللواتي حولن الصوف إلى قصص وحكايات إلى إرث ميراث يبدو أنه لم يعد يريده أحد. ———————–( CuvinteSiTaceri) قصة رومانية قصيرة منشورة علي موقعThe post (مقبرة عالم كامل من المعرفة)… قصة قصيرة رومانية appeared first on صحيفة مداميك.