Jaguar Land Rover is the third big British brand to have its operations severely affected by a breach this year.