Heavy snowfall also forced ticket sales and entry to Everest Scenic Area to be suspended from late Saturday