An NHS nurse whose leg was amputated after an "extremely rare" cancerous tumour was found in her calf has spoken of entering "survival mode" to "process" her diagnosis and "stay positive".