She doesn't have to like it! but she does have to go. She can get a taxi or pay an air bnb or a hotel. She can work from home or cycle. It's not your problem,she knew she would have to stay elsewhere this week. Tell her you were serious, sge can't stay now your sister is here. When she goes to work take your key back.