T-Mobile will bring a new late fee and other changes from November 1. The company is also planning new leadership and updates to its phone plans. Many customers are unhappy about higher charges, while T-Mobile says it wants to handle rising costs and keep improving its 5G service and network.