Slovenia's mountain rescue service says three mountaineers from Croatia have died after being swept away by an avalanche