Adam Wharton was an eye-catching omission from Thomas Tuchel’s England squad for October’s double-header against Wales and Latvia