Die Nachfrage nach Bio-Lebensmitteln ist zwar ungebrochen, beim Flächenausbau geht es aber nur stockend voran. Das hat nicht nur politische Gründe.