Thinking about science and technology in terms of return on investment misses the point. Here’s what kids really need to know.