The elections mark a significant step in Syria’s post-conflict transition, but critics argue the elections fall short of full democracy