David Bren — the estranged son of Irvine Co. founder Donald Bren — spent years pitching wealthy investors on his idea for a high-end car club in Beverly Hills. Now, lawsuits allege the younger Bren misused millions in investments to fund his lavish lifestyle.