Four people were killed in the October 3 strike on the vessel which Washington accused of transporting "substantial amounts of narcotics headed to America to poison our people"