Ian Roberts rose through the ranks of American education with talent, charm and a riveting back story. He was also hiding a shocking secret.