The mare, who was 90 seconds from missing Sunday’s Prix de l’Abbaye on Sunday after her trainer forgot her passport, will not return home this winter