Research explained how body protects itself from the immune system, offering new ways to treat autoimmune disease