Josh Allen and the Bills host the Patriots in a "Sunday Night Football" clash. Here's how you can watch the game.