The newly announced project signals Warner Bros.’ latest effort to expand the franchise beyond television, though the film has yet to receive a production timeline