Problems at a local data center in Ashburn, Virginia, led to more timeouts, errors and latency issues - and user speculation about government interference.