Chief Justice Manindra Mohan Shrivastava’s bench also orders that the postal items must be handed over to legal heirs present in the residence of the deceased until the DGPS takes a call