Dr Khan said a headaache in this part of the head could indicate a potentially life-threatening condition