EU proposals presented on Wednesday require vehicles for corporate fleets and small EVs to be assembled within the bloc