Resident Evil and a legendary vampire franchise almost joined forces, but horror fans missed out on this crossover for the ages by the skin of their teeth.