The highly anticipated follow-up from Hulu, premiering April 8, stars Chase Infiniti as the daughter to Elisabeth Moss' heroine who is growing up in Gilead.