Police in Puerto Rico say an armed suspect flung open the door of an ambulance and fatally shot a man who was being treated by medics for bullet wounds he received during a shooting earlier in the U.S. territory’s capital