The beloved model and "Dallas" actress shared her final thoughts on her battle with cancer in a heartfelt social media post Leer