The 30-year-old superstar markets himself like nobody else. This has helped open his movies to major box-office success — but Oscar voters may take more convincing.