Former Arsenal sporting director Edu has been told to stay away from Nottingham Forest's training ground, just months after joining the club