Britney Spears was arrested in California for driving under the influence and her representatives have said they hope with will be the "first step in long overdue change" for the singer