Hollywood actress Cynthia Erivo turned mediator outside of a West End theatre after as she tried to calm down an angry member of the public