More than 38,000 Syrians flee Lebanon for Syria, as mounting violence causes displacement across the Middle East and beyond.