Emma Raducanu and coach Francisco Roig parted ways in January after six months together, with the Spaniard now spotted coaching ATP player Giovanni Mpetshi Perricard at Indian Wells