The Princess of Wales is set to attend a royal engagement in just days - the annual celebration of the Commonwealth alongside the other senior royals