Diners can expect dishes including Scotch egg with brown sauce and black pudding; buffalo squid with nori ranch and pickled celery; and fish finger with gribiche and smoked bacon butter