Pete Hegseth was pressed to give more information regarding a strike on a school in Iran over the weekend