Editorial: Instead of sniping across the aisles, both the PM and leader of the opposition should work together on grasping the nettle of essential investment in the country’s armed forces