Debt-for-nature swaps and conservation funds to halt biodiversity loss are gaining traction as governments link ecosystem collapse to geopolitical instability.