The cycle of lenders adjusting rates ‘almost invariably results in others following suit’, a mortgage expert said.