A pending contractor switchup marks another blow to Boeing, which is struggling to prove itself as a reliable strategic partner to NASA.