Residents were seen clearing rubble and surveying damage in southeastern Tehran after a new wave of Israeli strikes hit the Iranian capital.